ainda estou viva =) / I'm still alive =)

Olá pessoal =)

Espero que se encontrem bem =)

Peço desculpa por quase 1 mês de ausência, mas não tenho tido mesmo tempo para vir actualizar o blog. O trabalho, o frio e a neve contribuem para que isto aconteça…

Vou tentar pôr-vos a par do que tenho feito, mas como calculam, tem de ser por partes:

1º Fisioterapia
2º Diversão

Quanto à Fisioterapia, estive estas 3 ultimas semanas a estagiar no Hospital Central da Carélia do Norte. Passei pelos departamentos todos em que a fisioterapia actua. Foi uma excelente oportunidade para ficar a conhecer o funcionamento da fisioterapia no Hospital. Os terapeutas foram muito simpáticos, pena alguns não falarem inglês.

Como andei “a saltar de departamento em departamento”, não tive oportunidade de ter os “meus próprios doentes”, mas ainda deu para fazer umas coisinhas, incluindo uma apresentação sobre a Fisioterapia e o Sistema Nacional de Saúde Português.

Depois faço 1 filme com fotos p vcs verem…

Quanto à paródia =) tem que ser dividida em capítulos também =)

1) Laskias Sunnantai
2) 2º Jantarinho Português
3) Salibandy
4) 3º Jantarinho Português
5) 4º Jantarinho Português

Tenho que ir fazer esses vídeos e prometo que os publicarei esta semana, que tenho mais tempo para isso =)

E o tempo passa depressa… faz hoje 8 semanas que cá cheguei, e já só tenho mais um mês aqui =( por mim ficava 1 ano no mínimo.

Daqui a menos de 5 semanas já estou em solo português e acabam-se os jantarinhos e almocinhos =(

Mas “como só se vive uma vez”, ainda tenho mais um mês, com mais alguns jantares e almoços de despedida…

Antes de ir embora e a pedido de muitas famílias (em especial do terapeuta António Alves Lopes) aqui vai 1 mapazinho p vocês verem onde estou, e PORTANTO CONCRECTAMENTE QUI ÇA darem cá um saltinho para fazer uma visita.


Beijinhos

Lídia =)

**********************************************

Hi People =)

I hope you are ok, and every thing is going well =)

I apologise about the fact that i was almost 1 month without saying anything, but I didn’t had time. All the work, the coldness and the snow gave also their contribution for that.

So I’ll try to up load you about the things that i’ve done, but as you can imagine, it needs to be by parts:

1st Physiotherapy
2nd Diversion

Related with physiotherapy, I’ve been these last three weeks doing my clnical practice at North Karelia Central Hospital. I’ve been in all departments where physiotherapy acts. It was a great opportunity to get into knowing how the physiotherapy work is in the Hospital. The physiotherapist’s where very kind and nice, but it was a pity that some of them didn’t speak English.

Because I were in all departments, I didn’t have “my own patients”, but it was still able to some things, including a presentation about Physiotherapy and the Portuguese’s National Health System.

After all i will makea vídeo with photos so you can have a look…

Related to diversion =) I need also to divide them in chapters=)

1) Laskias Sunnantai
2) 2nd Portuguese’s Dinner
3) Salibandy
4) 3rd Portuguese’s Dinner
5) 4th Portuguese’s Dinner

I need to make this vídeos and i promisse that i’ll published them during this week, because i have some more time for that =)

And time runs… today makes 8 weeks that I arrive to Finland, and i just have one more month here =( i would like to stay at least 1 year.

In less than 5 weeks I’ll be already in Portugal and then the lunches and dinners will stop =(

But, “because we just live once”, I still have one more month with some more dinners and lunches…

Before I go, and as “many families requested me” (specially my teacher Physiotherapist António Alves Lopes), here is a map so you can know exacletly where I live, and who knows…eventually you can make me a visit.


Ver mapa maior


Kisses

Lídia =)